В своей знаменитой
«Венецианской хронике» (
Istoria Veneticorum, рубеж X–XI веков) капеллан и посол
Иоанн Диакон создал базовый литературный и идеологический каркас для большинства сюжетов, которые мы разобрали в этой лекции.
Опираясь на закрытые архивы Дворца дожей и личную память, летописец подробно зафиксировал, как именно разворачивались события эпохи Джустиниано Партечипацио:
1. Перенос столицы на Реальто и появление «Венеции»
Иоанн Диакон открывает свою летопись важнейшим географическим разграничением:
«В действительности есть две Венеции. Первая — та, что упоминается в историях древних авторов и простирается от пределов Паннонии до реки Адды; её столицей является город Аквилея... А вторая Венеция — та, которую мы знаем на островах и которая, стиснутая заливом Адриатического моря, благополучно населена многочисленным народом».
В книге II он детально описывает войну 809–810 годов с сыном Карла Великого, королем Пипином, объясняя, что именно Аньелло Партечипацио принял решение окончательно эвакуировать правительство из уязвимого приморского Метамауко (Маламокко):
«Они перенесли догальный престол на остров Ривоальто (Реальто)... и начали обустраивать там град, соединяя болота мостами».
2. Обретение «Реликвии Святого Марка» (828–829 гг.)
Рассказ Иоанна Диакона о похищении мощей евангелиста из мусульманской Александрии купцами Буоно и Рустико стал официальным государственным мифом Венеции. Он красочно описывает, как тело завернули в
александрийские шелка, уложили на дно корзины и засыпали свининой, чтобы обмануть сарацинскую таможню.
Когда корабль причалил к Реальто, по тексту хроники, дож Джустиниано лично принял святыню:
«Герцог Джустиниано вместе со всем народом встретил тело блаженного Марка с великим благоговением и повелел построить капеллу при своем дворце, дабы зафиксировать сию великую защиту за своим градом».
3. Основание и «арредаменто» монастырей
Иоанн Диакон — главный источник, подтверждающий территориальную и финансовую структуру монастырей, лояльных дожу:
- Сан-Заккариа: Он детально описывает дипломатический визит Джустиниано в Константинополь, где тот снискал милость императора Льва V, получив золото и мощи святого Захарии. Летописец фиксирует, что по возвращении дож основывает монастырь как личную семейную усыпальницу.
- Сант-Иларио: Хроника подробно подтверждает, что Партечипацио выделяют бенедиктинцам огромные угодья в Фузине, делая аббатство экономическим щитом на каролингской границе.
4. Трагический переворот 976 года (Уничтожение первой церкви)
Именно в книге IV Иоанн Диакон выступает как очевидец или современник страшной катастрофы — восстания против дожа Пьетро IV Кандиано в
976 году:
«Разъяренный народ подожг дома близ дворца... Огонь, раздуваемый ветром, перекинулся на церковь Святого Марка... Дож, держа на руках младенца, пытался спастись через потайной ход собора, но дым и пламя заставили его выйти к заговорщикам, где он и встретил свою жестокую смерть».
Этот пожар уничтожил плоскую одноуровневую
псевдокрипту первого храма, заставив инженеров следующего века поднять пол и опустить древнее пепелище под землю, создав двухъярусный собор Контарини.
Историк А. Д. Козлов и великий Роберто Чесси ценили книгу Иоанна Диакона выше франкских хроник за её уникальную точность в описании внутренних венецианских законов, завещаний и быта лагуны